segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

In the Rapids

Na correnteza (In the Rapids - Genesis)
Tradução: myself

Descendo a corredeira
John está sumindo de vista
Somente depois de passar do ponto de retorno
É que se descobre realmente como lutar

No frio, sinta o frio a cercar-lhe
E a força da correnteza
Envolver-lhe com seu som ensurdecedor

Lutando para alcançá-lo
Não consigo chegar do outro lado
Quando se está à deriva
Só há uma maneira, deixar-se levar

Levado para baixo, para baixo,
pela ressaca
Sou sugado em espiral, para o leito do rio
Minha chama está quase se apagando
Me agarro então a uma rocha
Espero até que John também passe por mim
Nos agarramos, e juntos somos levados pela força da água

Quando a correnteza perde força
E o escuro nos abraça profundamente
Não há ninguém, uma viva alma, alguém...
Ninguém sobrou
Aguente John! Estamos finalmente quase fora disso
Mas espere, algo mudou, este não é seu rosto...
É o meu - esse sou eu!

Nenhum comentário:

Postar um comentário